HALM

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026. English version: Privacy policy

1. Verantwortlicher

Matcharista by Schneider, Buchenweg 5C, 8500 Frauenfeld, Schweiz, E-Mail: info@matcharista.ch. Die vollständigen Angaben stehen im Impressum.

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit es für Besucher aus der EU gilt, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Kurz gesagt

Du brauchst für HALM kein Konto. Schriften und Programmbibliotheken liegen auf unserem eigenen Server. Für Besucher aus der EU, Grossbritannien und der Schweiz fragt ein Banner von Google, ob wir Hotjar (Abschnitt 6), Werbung von Google (Abschnitt 7) und die Conversion-Messung von Google Ads (Abschnitt 7a) nutzen dürfen. Ohne deine Zustimmung bleiben sie aus. Deine Wahl kannst du jederzeit unter Cookie-Einstellungen ändern. Im Wettrennen gegen andere werden dein Spielername und deine Position an die Mitspieler übertragen (Abschnitt 8). Weitere personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn du die Vollversion kaufst.

3. Hosting

Die Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser-Kennung in Server-Logs, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich bestehen Standardvertragsklauseln.

4. Speicherung im Browser

Dein Spielstand, deine Einstellungen und eine zufällige Spieler-ID werden im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt, damit du weiterspielen kannst. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät. Du kannst sie jederzeit löschen, indem du die Website-Daten im Browser entfernst oder in den Einstellungen des Spiels auf „Spielstand löschen“ tippst. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Speicherung für das von dir gewünschte Spiel unbedingt erforderlich ist.

5. Anonyme Spielstatistik

Um das Spiel zu verbessern, übermittelt es einfache Spiel-Ereignisse an unseren Server, zum Beispiel „Spiel gestartet“, „Auftrag erledigt“ oder „Kaufen geklickt“, zusammen mit der zufälligen Spieler-ID, der Spielzeit, dem Gerätetyp (Handy oder Computer) und dem Land, das sich aus der Verbindung ergibt. Bist du über eine Anzeige oder einen Kampagnenlink gekommen, merken wir uns ausserdem Quelle, Kampagne, Anzeigengruppe und Suchbegriff aus der Adresse, nicht aber die Klick-Kennung von Google. Wir speichern dabei keine IP-Adresse, keinen Namen und keine E-Mail-Adresse. Die Daten liegen in einer Datenbank bei Supabase Inc. (Server in der EU) und werden nach spätestens 12 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Spiels (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst widersprechen, indem du uns schreibst.

6. Hotjar

Wir nutzen Hotjar von Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta, um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen, zum Beispiel wohin geklickt und wie weit gescrollt wird. Hotjar setzt dafür Cookies und erfasst Angaben wie Gerätetyp, Browser, ungefähre Herkunft (Land), Bildschirmgrösse sowie Klicks und Mausbewegungen. Eingaben in Formularfeldern werden nicht aufgezeichnet, IP-Adressen werden gekürzt gespeichert. Die Daten liegen bei Hotjar in der EU (Amazon Web Services, Irland). Hotjar startet nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit unter Cookie-Einstellungen widerrufen. Mehr dazu unter hotjar.com/legal/policies/privacy.

7. Google AdSense und Einwilligungs-Banner

Für Werbung und für das Einwilligungs-Banner nutzen wir Google AdSense von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit das Banner angezeigt werden kann, lädt jede Seite ein Skript von Google. Dabei verarbeitet Google technisch notwendige Daten wie IP-Adresse und Browser und speichert deine Wahl im Browser. Werbung zeigen wir nur vor dem Beitritt zu einem Wettrennen, wenn du keine Vollversion hast. Ob Google dafür Cookies setzen und personalisierte Werbung zeigen darf, entscheidest du im Banner. Ohne Einwilligung zeigen wir eine eigene Werbung für die Vollversion ohne Übertragung an Dritte. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), für das Anzeigen des Banners unsere rechtliche Pflicht und unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO). Mehr dazu unter policies.google.com/technologies/ads.

7a. Conversion-Messung mit Google Ads

Wir bewerben HALM mit Google Ads. Um zu sehen, ob eine Anzeige zu einem Demo-Start oder einem Kauf geführt hat, laden unsere Seiten das Google-Tag von Google Ireland Limited. Bist du über eine Anzeige zu uns gekommen, kann Google mit Cookies und Kennungen deinen Besuch, den Start der Demo und einen Kauf (Betrag und Zahlungsreferenz, kein Name und keine E-Mail-Adresse) diesem Klick zuordnen. Das geschieht nur mit deiner Einwilligung im Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung sendet das Tag nur eingeschränkte Signale ohne Cookies. Mehr dazu unter policies.google.com/privacy.

8. Wettrennen gegen andere

Im Wettrennen werden dein selbst gewählter Spielername, deine Position im Spiel und deine Grabungen in Echtzeit an die anderen Spieler derselben Runde übertragen. Dafür nutzen wir Supabase Inc. (Server in der EU). Für die Runde speichern wir den Code, den Namen des Gastgebers, die Spieleranzahl und den Namen und die Zeit des Siegers. Runden werden nach spätestens 2 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung des von dir gewünschten Spielmodus (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

9. Freiwilliges Konto nach dem Kauf

Nach dem Kauf der Vollversion kannst du freiwillig ein Konto anlegen, damit deine Vollversion und dein Spielstand auch auf anderen Geräten und nach dem Löschen der Browserdaten erhalten bleiben. Dafür speichern wir deine E-Mail-Adresse, deinen Spielstand mit Zeitpunkt und dass du die Vollversion gekauft hast. Ein Passwort gibt es nicht. Zum Anmelden schicken wir dir über Brevo (siehe Abschnitt 11) einen Link, der einmal und 30 Minuten lang gilt. Die Daten liegen bei Supabase Inc. (Server in der EU). Du kannst dein Konto jederzeit im Spiel unter Einstellungen löschen, dann löschen wir E-Mail-Adresse und Spielstand. Kaufdaten bewahren wir wegen der gesetzlichen Pflichten weiter auf. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung des von dir gewünschten Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

10. Kauf der Vollversion mit Stripe

Für die Bezahlung leiten wir dich zu Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland weiter. Stripe verarbeitet deine Zahlungsdaten, deine E-Mail-Adresse und weitere Angaben, die du dort eingibst, in eigener Verantwortung, siehe stripe.com/de/privacy. Wir erhalten von Stripe deine E-Mail-Adresse, den Betrag und eine Zahlungsreferenz, aber keine Karten- oder Kontodaten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

11. Kaufbeleg per E-Mail

Nach dem Kauf schicken wir dir einen Beleg an die bei Stripe angegebene E-Mail-Adresse. Für den Versand von Belegen und Anmeldelinks nutzen wir Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin). Die Kaufdaten (E-Mail-Adresse, Betrag, Datum, Belegnummer) bewahren wir so lange auf, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten verlangen, in der Regel 10 Jahre. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.

12. Übermittlung in Länder ausserhalb der EU und der Schweiz

Vercel, Supabase, Stripe, Google und Hotjar gehören zu Unternehmensgruppen mit Sitz in den USA oder arbeiten mit Unterauftragnehmern dort. Auch wenn die Daten wie oben beschrieben in der EU liegen, lässt sich ein Zugriff aus den USA nicht ausschliessen. Für solche Übermittlungen stützen sich die Anbieter auf das EU-US und das Swiss-US Data Privacy Framework, soweit sie dafür zertifiziert sind, sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Wir selbst sitzen in der Schweiz. Die EU-Kommission hat für die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt.

13. Pflicht zur Angabe und automatisierte Entscheidungen

Du musst uns keine Daten angeben, um die Demo zu spielen. Für den Kauf der Vollversion brauchen wir die in Abschnitt 10 und 11 genannten Angaben, ohne sie können wir den Kauf nicht abwickeln. Automatisierte Entscheidungen oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO gibt es bei uns nicht.

14. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Abschnitte 3, 5 und 7), kannst du dem jederzeit widersprechen. Schreib uns dafür einfach eine E-Mail. Ausserdem kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, wenn du in der EU wohnst, bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren.